Ajout de sous-titres vidéos via OpenSubtitles pour KODI

Configurer OpenSubtitles et ajouter des sous-titres à vos films et séries sur Kodi

OpenSubtitles est le meilleur site de sous-titres. Idéal pour y trouver les sous-titres de votre vidéo (Films ou Séries TV). La communauté est tellement importante que vous êtes sûrs de trouver le sous titre dans la langue de votre choix et qui correspond aux fichiers mis en ligne.

sous-titres

Les meilleurs Add-ons de kodi pour voir des films ou séries sont anglophones. OpenSubtitles pour Kodi est idéal pour celui qui veut ajouter un SRT aux Films ou Séries Anglophones (ou autres).

Meilleures extensions pour Kodi : films & TV

Les addons KODI pour regarder en Streaming des vidéos sont très nombreux. Ils sont la plupart du temps Anglophones (et de qualité). Voici la liste des meilleurs. Pour chaque on a mis l’ adresse de la source, le dépôt en question (fichier zip), le Repo et le nom de l’ extension vidéo.

Avertissement: Nous recommandons vivement d’utiliser un VPN comme IPVanish lors de l’utilisation de Kodi pour vous aider à rester anonyme et à vous protéger en ligne. Les addons utilisent pour la plupart le réseau Torrent (le moins sécurisé et le plus surveillé) ainsi que les file hosting websites pour diffuser le contenu.

Le meilleur est IPVanish – Le VPN le plus rapide – NO LOG et dédié entièrement à KODI et FireStick

1. Exodus Redux + Installation De Exodus Redux Sur KODI

Source: https://i-a-c.github.io/

Dépôt: repository.exodusredux

Repo: Exodus Redux Repo

Extension vidéo: Exodus Redux

2. The Magic Dragon  + Installation de Magic Dragon sur KODI

Source: http://repo.rubyjewelwizard.com

Dépôt: INSTALL_DIAMOND_REPO => repository.Diamond-Wizard-Repo

Repo: Diamond Build Repo

Extension vidéo: The Magic Dragon

3. Grease Lightning + Installation de Grease Ligtning sur KODI

Source: http://repo.rubyjewelwizard.com

Dépôt: INSTALL_DIAMOND_REPO => repository.Diamond-Wizard-Repo

Repo: Diamond Build Repo

Extension vidéoMTB’s Greased Lightning

4. Kingdom  + Installation de Kingdom sur KODI

Source: https://www.t2k-cloud.co.uk/Repo/

Dépôt: repository.T2K

Repo: T2K Repo

Extension vidéoKingdom

5. IT (13 Clowns Fork)

Source: https://t2k-cloud.co.uk/Repo

Dépôt: repository.T2K

Repo: T2K Repo

Extension vidéoIT

6. Covenant

Source: https://covenant01.github.io/zip

Dépôt: repository.covenant

Repo: Covenant Repo

Extension vidéo: Covenant

7. The Crew

Source: https://team-crew.github.io

Dépôt: repository.thecrew

Repo: The Crew

Extension vidéo: The Crew

8. Venom

Source: https://123venom.github.io

Dépôt: repository.venom

Repo: Venom Repo

Extension vidéo: Venom

9. Seren (Premium Add-On for Real Debrid Users)

Source: https://123venom.github.io

Dépôt: repository.venom

Repo: Venom Repo

Extension vidéo: Seren

10. FEN

Source: https://tikipeter.github.io

Dépôt: repository.tikipeter

Repo: Tikipeter’s Repository

Extension vidéo: Fen

11. YODA

Source: http://ghost-repo.de

Dépôt: repository.Ghost

Repo: Ghost Repo

Extension vidéo: Yoda

12. URANUS

Source: https://cy4root2.github.io/zip

Dépôt: repository.cy4root-master

Repo: cy4root Repository

Extension vidéo: Uranus

13. Kratos Reborn

Source: http://magnetic.website/repo

Dépôt: repository.Magnetic

Repo: Magnetic Repo

Extension vidéo: Kratos Reborn

13. METV

Source: http://ezzer-mac.com/repo

Dépôt: repository.EzzerMacsWizard

Repo: EzzerMacs Wizard Repository

Extension vidéo: METV

14. Firefly

Source: https://huckfinndiesel.github.io/repo/

Dépôt: repository.firefly

Repo: Firefly Repo

Extension vidéo: Firefly

15. Wolfpack

Source: https://www.midian.appboxes.co/repo/

Dépôt: repository.Wherethemonsterslive

Repo: Where The Monsters Live Repository

Extension vidéo: Wolf Pack


Ajouter Des Sous-Titres À Kodi Via OpenSubtitles

L’installation de l’extension est très simple et se fait en quelques étapes.

Création d’un compte gratuit OpenSubtitles

Enregistrez-vous sur le site en suivant ce lien: https://www.opensubtitles.org/en/newuser

Installer OpenSubtitles 

Ouvrez KODI. Allez dans Paramètres  > cliquez sur Extensions > Installer depuis un dépôt > kodi Add-on repository

Vous cliquez dans le menu déroulant: Sous-titres puis OpenSubtitles.org. Installez

et Configurer. Une seule config: Mettez votre nom d’ utilisateur (et mot de passe) créé précédemment

Paramètres/Lecteur

Par défaut OpenSubtitles offrira des SRT en Anglais. Pour paramétrer votre langue il suffit d’ aller dans Paramètres  > cliquez sur Lecteur > Langue

Langue préférée pour les sous-titres: choisissez la langue de votre choix

Langue pour les sous-titres à télécharger: choisissez la ou les langues de votre choix

Cliquez sur « Service défini pour les séries TV » et sélectionnez « Opensubtitles ».

Cliquez sur « Service défini pour les films » et sélectionnez « Opensubtitles ».

OpenSubtitles avec Exodus Redux

Je vous montre un simple exemple d’ ajout d’ un sous-titre FR pour le film Anglais « The 39 steps » (Film libre de droit – Domaine public)

Dans la partie Search de l’ extension Exodus Redux je tape: « 39 Steps »

Quand la lecture de votre film commence Cliquez sur le bouton Sous-titres

Puis Télécharger des sous-titres

L’une des fonctionnalités la plus intéressante d’ OpenSubtitles.org est la possibilité de voir l’évaluation faite par les autres utilisateurs.

Allez hop un bon vieux Hitchcock

Les 5 dernières publications de Mahi

Share

LAISSER UN COMMENTAIRE